زن آزاد

نوشته‌هاي يك زن

 اين خبر را با هزار زحمت و به كمك چندين لغتنامه از روزنامه نورد وست سايتونگ ترجمه كردم و دانسته هاي خود را نيز به آن افزودم. آن را براي سايت ايف تريبون فرستادم اما گمان نمي كنم در داخل ايران قابل چاپ باشد .به همين دليل در اينجا هم مي آورمش. خبر حساسيت برانگيز است بايد كاري كرد.

روز پنج شنبه دهم فوريه، يك زن 24 ساله ايراني براي بازگشت به ايران تحويل هواپيمايي شد كه فرودگاه فرانكفورت را به مقصد تهران ترك مي كرد. اما خلبان اين هواپيما از بازگرداندن اين زن بيمار به ايران خودداري كرد.

وزير ايالت نيدرزاكسن آلمان كه زهرا كاملي در آنجا تقاضاي پناهندگي كرده مي گويد هيچ راهي براي تمديد اقامت موقت اين زن وجود ندارد. اين تصميم در سطح ايالتي گرفته شده و ما ناچار به اجراي آن هستيم.

به نوشته روزنامه نورد وست سايتونگ، اين زن مدتي است كه گواهي پزشكي مبني بر عدم توانايي براي سفر ارائه كرده است ولي جون نتوانسته آن را ثابت كند هم اكنون راهي جز ترك خاك آلمان ندارد.

اين روزنامه مي نويسد: پنج شنبه يعدازظهر اين زن در حالي كه وضعيت جسماني مساعدي نداشت در فرودگاه فرانكفورت منتظر سوار شدن به هواپيما براي بازگشت به ايران بود ولي خلبان هواپيما از بسواركردن او خودداري كرد.

بنا بر اين گزارش، پزشك كشيك فرودگاه پس از معاينه اين زن نامساعد بودن حال او براي سفر را تأييد كرد.

اين روزنامه مي افزايد اين زن به دليل گرويدن به دين مسيحيت و ترك همسر مسلمانش، در صورت بازگشت به ايران در خطر سنگسار قرار دارد.

اين پناهجو هم اكنون در بيمارستاني در شهر فرانكفورت و تحت نظر اداره پناهندگان سياسي بستري است. مدير مسئول اين اداره اميدوار است كه با بازبيني مواد قانوني اي كه مانع تمديد اقامت موقت اين زن شده، اداره مهاجرت آلمان تصميم جديدي براي اين پناهجو اتخاذ كند.

به گزارش روزنامه نورد وست سايتونگ، روز پنج شنبه كميته حمايتي شوراي ايالتي نيدرزاكسن به وزارت كشور آلمان پيشنهاد كرد كه پايان اقامت موقت اين زن را به تعويق بيندازد. اما هنوز وزارت كشور هيچ واكنشي به اين درخواست نشان نداده است.

اسقف كليساي پروتستان نيز مؤكدا از مسئولان تقاضا كرده تا نسبت به اين تصميم تجديد نظر كنند.

مينا احدي نماينده فدراسيون سراسري پناهنگان ايراني شاخه آلمان نيز در مصاحبه با راديوفردا اظهار داشت: سازمان عفو بين الملل با اين زن تماس گرفته و به او گفته كه بزودي آزاد مي شود.

لازم به ذكر است كه قانون جديد پناهجويان كه از آغاز سال 2005 در آلمان به اجرا درآمده، تمديد اقامت موقت پناهجويان را بسيار محدود كرده و دست قاضي را براي بازگرداندن پناهجويان به كشورشان كاملا باز گذاشته است.

فدراسيون سراسري پناهندگان ايراني شاخه آلمان روز جمعه 11فوريه تظاهرات وسيعي را در اعتراض به اين قانون جديد در شهرهاي مختلف آلمان برپا كرد.

posted by: mitra at 00:08 | link | comments |

Template by motime.com  |  header image credit: Markus Gann © www.begann.de